بيانات صوتية قانونية لقاعات المحاكم الهندية
الكلام القانوني كما يُسمع في قاعات المحاكم الهندية: مرافعات واستجواب شهود وأوامر شفهية وأحكام تُملى بالهندية والمالايالامية والتيلوغوية والتاميلية والبنغالية، مليئة بمصطلحات قانونية إنجليزية مثل «bail» و«affidavit» و«adjournment». تُسجَّل جلسات صورية وإملاءات بأصوات متحدثين موافقين، لا من قضايا حقيقية، وتُفرَّغ كلمةً بكلمة مع التحقّق من كل مصطلح قانوني وكل إحالة.
المواصفات
- اللغات
- الهندية والمالايالامية والتيلوغوية والتاميلية والبنغالية، ممزوجة بمصطلحات قانونية إنجليزية؛ والإنجليزية الهندية أيضًا
- المادة
- مرافعات واستجواب شهود وأوامر شفهية وإملاء أحكام وجلسات إجرائية قصيرة، في أجواء محاكم صورية
- الصوت
- 16 كيلوهرتز، WAV بدقة 16 بت، في قاعات بأسلوب المحاكم بعدة متحدثين، وإملاء بمتحدث واحد
- الوسم
- تفريغ حرفي بخط اللغة الأصلي والمصطلحات الإنجليزية بالحروف اللاتينية، وأدوار المتحدثين (قاضٍ ومحامٍ وشاهد)، ووسم المصطلحات القانونية والقوانين والمواد
- الخصوصية
- جلسات صورية وإملاءات بمتحدثين موافقين: لا أطراف قضايا حقيقية ولا بيانات شخصية
- التدقيق
- يتحقّق متحدث أصلي ثانٍ من كل تفريغ، ويدقّق مراجعون ذوو خلفية قانونية المصطلحات والإحالات
مثال على البيانات
ما تراه، والملف الذي يصلك.
| المحامي · الهندية | माननीय, मेरे client को bail दी जाए। | مصطلح: bail |
|---|---|---|
| القاضي · التاميلية | அடுத்த hearing-க்கு adjourn செய்யப்படுகிறது. | مصطلح: adjourn |
| الشاهد · البنغالية | আমি affidavit-এ সই করেছি। | مصطلح: affidavit |
| audio_url | start | end | speaker_role | language | transcript | legal_terms |
|---|---|---|---|---|---|---|
| …/audio/hearing_0007.wav | 0 | 3.8 | advocate | hi | माननीय, मेरे client को bail दी जाए। | bail |
| …/audio/hearing_0007.wav | 4.1 | 7.9 | judge | hi | Affidavit कब file किया गया था? | affidavit; file |
| …/audio/hearing_0012.wav | 0 | 4.2 | judge | ta | அடுத்த hearing-க்கு adjourn செய்யப்படுகிறது. | hearing; adjourn |
| …/audio/hearing_0019.wav | 0 | 3.1 | witness | bn | আমি affidavit-এ সই করেছি। | affidavit |
| …/audio/dictation_0003.wav | 0 | 5.6 | judge | ml | ഈ petition തള്ളിക്കളയുന്നു. | petition |
صفوف للتوضيح. وتتوفر أيضًا بصيغة JSON أو Excel، والصوت بصيغة WAV أو MP3.
تواصل معنا للحصول على البيانات
أخبرنا بما تحتاجه، ونشرح لك البيانات وصيغها وطريقة تدقيقها في مكالمة قصيرة.
استخداماتها
تفريغ الجلسات
حوّل الجلسات والأوامر المُملاة إلى نص لا يحتاج إلا إلى مراجعة.
التعرّف على الكلام القانوني
تعرّف على المصطلحات القانونية الإنجليزية وأسماء القوانين والمواد داخل الكلام باللغات الهندية.
الإملاء للقضاة والمحامين
دع القضاة والمحامين يُملون الأوامر والمسودات بلغتهم.
تقييم الذكاء الاصطناعي القانوني
اختبر قدرة النماذج على تلخيص الجلسة والأمر الصادر فيها بدقة.
أسئلة شائعة
هل هذه تسجيلات محاكم حقيقية؟
لا. هي جلسات صورية وإملاءات يسجّلها متحدثون موافقون، فلا تظهر فيها أطراف قضايا حقيقية ولا بيانات شخصية.
كيف تُكتب المصطلحات القانونية الإنجليزية؟
بالحروف اللاتينية داخل التفريغ المكتوب بخط اللغة الأصلي، كما نُطقت تمامًا، وموسومة بوصفها مصطلحات قانونية.
هل يمكنني رؤية عيّنات أولًا؟
نعم. اطلب العيّنات من النموذج في هذه الصفحة وسنرسلها إليك مع المواصفات الكاملة.
أخبرنا بما يحتاجه نموذجك.
اطلب العيّنات والمواصفات الكاملة. نردّ خلال يومَي عمل تقريبًا.
اطلب عيّنات